воскресенье, 20 сентября 2015 г.

Los hombres y mujeres en Rusia

Los hombres y mujeres en Rusia.

Cuando preguntan a los extranjeros acerca qué es lo que más les gusta de Rusia, reciben una respuesta extraña... ¡Las rusas! (claro que esta es la respuesta de los hombres). En esta graciosa respuesta, en realidad hay mucha verdad, porque la estadística muestra que la cantidad de bellas chicas ucranianas y rusas que se casan con extranjeros, crece año a año; las rusas se casan con tanto con europeos como con americanos, con chinos como con japoneses. Surgen entonces 2 preguntas: ¿por qué las rusas les gustan a todos? y ¿qué sucede con los hombres rusos?
Шаблон
Las mujeres rusas son bellas, es verdad, aunque esto no es lo más importante. Más importante es cómo ellas se comportan y a qué dan preferencia en sus vidas. Históricamente ha sucedido que hay menos hombres rusos (característica especial del siglo XX), y las mujeres rusas recuerdan esto «genéticamente» y sacan sus conclusiones: ellas quieren obligatoriamente gustarle a los hombres, conquistar a los hombres porque la competencia (especialmente con la edad) es reñida.
Lo primero que llama la atención es la apariencia. La mujer rusa presta mucha atención a la apariencia, ya sea en la ropa o maquillaje; incluso en invierno gran cantidad de rusas andan en la calle con botas de tacón alto. La mayoría de mujeres piensa en cómo verse bonitas y atractivas; pensar en que aquello puede ser terriblemente incómodo y nocivo para los pies, por cierto tiempo se puede olvidar. La ambición de ser bella explica la reluciente ropa de moda, el maquillaje llamativo, la cantidad de joyas en las manos, en las orejas, en el cuello. La belleza a cualquier precio, además el deseo de gustarle al hombre. Los hombres ven esto, lo sienten y (por supuesto) les gusta.
Шаблон
Por su carácter, las mujeres rusas son modestas, aman el trabajo y les gusta ayudar.
Todas las mujeres son emocionales, y las rusas son muy emocionales y románticas. Las mujeres rusas aman sin reservas y sin prudencia, a menudo olvidando el lado auténtico de la vida. No en última instancia, el romance y la pasión de las mujeres rusas conquista a los hombres.
A pesar de las revoluciones, las guerras y otras conmociones, en Rusia se conserva la visión conservadora-tradicional del papel de la mujer en la familia y en la sociedad. La primacía de los hombres se mantiene hasta hoy, y el papel de las mujeres es mantener el «calor familiar» y educar a los niños. Claro que actualmente la mayoría de mujeres en Rusia trabajan, aunque esto no significa que «la carrera» ocupe un lugar importante en sus vidas. No, el lugar más importante (como de costumbre) lo ocupa la familia: el esposo, los hijos, la casa, el cuidado del hogar. Las mujeres rusas incluso no se lanzan a la política o a los grandes negocios, pues ¿quién las dejaría entrar? Sí además ellas están seguras, por desgracia, que ese no es su lugar...
Шаблон
¿Y qué pasa con los hombres rusos? Para los hombres rusos (y para los no rusos) actualmente es muy difícil.
Шаблон
Por un lado, a los niños rusos desde la infancia les forman en el espíritu ideales de masculinidad, nobleza, honorabilidad. Los niños jamás deben lastimar a las niñas (tal y como los verdaderos hombres no lastiman a las mujeres), los niños jamás deben llorar (tal y como los verdaderon hombres no lloran), los niños no jamás deben hacer esto o aquello. El verdadero hombre es físicamente fuerte, seguro de sí mismo, justo, activo e incluso un tanto agresivo; esto es lo normal, esto es lo bueno. Cuando los niños crecen y ya son adolescentes, fuman ostentosamente, conversan en voz alta, beben cerveza, maldicen indecentemente; todo para que la gente vea: «miren, yo soy lo máximo, ¡ya soy un verdadero hombre!». Y así él entiende, tan superficial e ingenuamente, lo que es ser un verdadero hombre.
Por otro lado, no todos pueden ser héroes y para un hombre el confesar su debilidad humana, su inseguridad en medio de otros hombres, es imposible. Manifestar simpatía, compasión, paciencia, en fin, a un hombre el manifestar abiertamente sus sentimientos en compañía de otros hombres en Rusia, no se acepta en absoluto.
Al ser educados en un sistema en el cual el hombre juega un papel de liderazgo en la familia, los hombres se pierden en la vida moderna, ya que (especialmente en las ciudades grandes) la mujeres ganan tanto o incluso más que ellos. Y aunque la mujer jamás le reproche esto a su esposo, él de todas maneras se siente psiológicamente incómodo; la situación empeora si el hombre está experimentando problemas serios en el trabajo. En Rusia, a los hombres en tales situaciones les es imposible cambiar y ocuparse de la familia, hijos, ayudar a la mujer con el cuidado del hogar, porque este no es su rol social. A él le es pesado y difícil soportar el estrés psicológico que, como es conocido, en Rusia se remueve con el método más primitivo pero eficaz, el vodka.
Sin embargo no todo es tan malo. Los hombres rusos así como a las mujeres rusas, también les gusta trabajar, y al mismo tiempo son emocionales y apasionados; el escritor ruso Dostoyevski (Достоевский) lo mostró mejor que todos. Si el hombre ama a una mujer, él se prepara a hacer todo para conquistarla: él se va galantearla bellamente, la llenará con flores, cada día le hará cumplidos y costosos regalos, sin contar el tiempo ni el dinero...
Шаблон
Y ademas en Rusia existe la amistad masculina (мужская дружба). Claro que hombres en otros países también se hacen amigos, sin embargo en Rusia la amistad masculina ocupa un puesto importante en la vida del hombre, especialmente en el joven. El hombre ruso puede tener colegas en el trabajo, compañeros, conocidos, pero todos ellos no son amigos. Los «amigos» son generalmente pocos, e incluso a uno o dos se les puede nombrar como amigo cercano (близкий друг). El amigo ruso («Друг») es una persona a menudo más cercana que un papá o un hermano. El amigo ruso ayudará en cualquier situación complicada, al amigo se puede acudir en cualquier momento, al amigo se le puede contar todo sobre uno mismo y al amigo se le pueden confiar todos los secretos. Tal amistad surge a menudo en la infancia, en la juventud y permanece por muchos, muchos años, a pesar de que las circunstancias hayan cambiado. Acerca de tal amistad han escrito muchas canciones y versos; en aquella amistad creen todos los niños rusos, claro que en la vida real no todos consiguen conservar tal amistad.